Sorry, this entry is only available in Romana.
Debate & workshop, part of LGBT Month
Concept: Veda Popovici
8´th and 9´th of February 2014
In the past year we have went out to several protests, sometimes enthusiastically, other times just to help raise up the critical mass. Various causes, from saving Rosia Montana ad stopping shell gas exploiting to blocking the mediation law or the law for the so called euthanization of stray dogs have shown that the solidarity they all promote is an idea much more complicated to put in practice than it might seem. Maybe on some occasions we had to purposefully leave behind our pink (LGBTQIA) or purple (feminist) flags because they weren’t that compatible with the rest of the actual or virtual flags to be found in the street. And maybe sometimes we left the flag home without being aware of it.
It’s time for queering the protests.
We invite you to a discussion on how feminist and LGBTQIA identities and politics are in tune, intersect or are at odds with these recent street protests. By sharing our experiences from protests and political debates we can find the limits and also the unmapped intersections of such solidarities.
The discussion will be followed by a workshop addressed to all those who want to experiment how would an intersection of feminist LGBTQIA and ecological, anti-authoritarian politics look like. In the first part of the workshop (Saturday) we will start off with the question: how would a flag representing such a position look like? What colors, background and message would it carry?
The second part of the workshop will take place the next day and will consist of a public performance in which we will sew the flag we agreed upon.
Saturday, February 8th/Atelier 35
5-6.30 PM – Discussion
7-8.30 PM - Workshop (part I)
Sunday, February 9th/Atelier 35
5–7 PM – Performance
In the periods 4-8 November 2013 and 6-10 January 2014 Atelier 35 presents “How Many Me? – Alternative Identities Workshop”.
„I subsist as a kind of medium of myself.”
Our identity is a puzzle conceived from multiple and various pieces, which we could control up to a certain moment. The idea of this workshop is based on Michel Tournier’s short story “Tristan Vox” which explores the interconnectivity and evanescence of the relationship between voice and identity. Its protagonist, Felix Robinet is a radio speaker, passed his prime who fashions himself and alter ego, and presents himself under the pseudonym of Tristan Vox. Seduced by the inflexions of his voice, the public conceives him as seductive and bohemian young man. That is however in discrepancy with Felix Robinet´s appearance and disposition.
The workshop “How many me?” invites participants to engage in the creation of such an alternative identity either based on an unexplored feature or as an exercise of functioning with an identity they cannot assume in day to day life. These alter egos might function as pseudonyms in writing, reality show interventions, dating sites profiles or Facebook accounts. The participants might explore a side of their personality which they suppress in everyday life or develop an unexplored feature of their character. At the end of the two working sessions the project will materialize into an exhibition documenting the resulting alternative identities and their formation process.
Participants to the workshop will have the opportunity to discuss their endeavor with performer Mihai Mihalcea, who in his practice has assumed an alternative identity. Since 2010 the artist has decided to fictionalize his biography and reinvented himself as Farid Fairuz. This alter ego took the Romanian cultural scene by storm with his manifesto and subsequent critical performances on capitalism, sexuality, cultural production and religion that sharply mirror failures of the local society.
The concept of this workshop was developed by Ioana Stan together with Xandra Popescu on behalf of Atelier 35.
Ioana Stan (b.1988) is a theorist and philosopher. She studied Art History at Universitatea București and completed her Master’s degree in Art Theory and Aesthetics at the Center for Research in Modern European Philosophy at Kingston University in London. Her research is concerned with plasticity and flexibility in the process of subject formation. In the past, she has collaborated with various institutions such as Centrul de Introspectie Vizuala (Bucharest), Bucharest Biennial 4, Anca Poterasu Gallery (Bucharest), French Riviera (London). Currently, she is working as the cultural manager for the Romanian Cultural Center/Ratiu Foundation in London.
Registration until the 3´rd of November at : firstname.lastname@example.org.
Period : 4-8 November 2013 & 6-10 January 2014 from 16.00 to 20.00
Coordinators: Ioana Stan, Larisa Crunțeanu, Silvia Vasilescu, Xandra Popescu.
*Image: The Iranian poster version of Belle de Jour by Luis Buñuel, 1967
October 10th 2012 – November 8th 2013
Opening: Thursday, 10 October, ora 19.00
David Horvitz (USA)
Martin Llavaneras (ES, DE)
Dave Ball (UK, DE)
Raluca Croitoru (RO)
Bruno di Lecce (IT, GER)
Curator: Adriana Blidaru (RO, DE)
7 September 2013, 10 AM, Băneasa Forest, Bucharest
Art Project: 1:1 (6 –25 September 2013)
Opening: Thurs, 5 September 2013, 6PM
Curated by: Mihaela Varzari
To coincide with the contemporary art exhibition 1:1, British artist Heath Bunting invites you to take part in his workshop, Survival Skills in the forest Băneasa, outside Bucharest. The workshop is aimed at anyone who wants to spend the day in the artist’s company and learn about edible plants, building tree houses or hunting.
We aim at 25 participants, on first email, first served basis. Please contact:
Heath Bunting was born a Buddhist in Wood Green, London, UK and is able to make himself laugh (currently, reduced to only smile). He is a co-founder of net.art, irational.org, and sport-art movements. His self taught and authentically independent work is direct and uncomplicated and has never been awarded a prize. He aspires to be a skillful member of the public and is producing an expert system for identity mutation.
At 01:42 on 31/12/2011 at his home in Bristol, he invented web 3.0 and is offering it for sale for 100 million dollars.
1:1 is an art project, which uses the notion of ‘mapping’ as a tool of enquiry into the newly formed socio-economical realities that have resulted from the expansion east of EU’s borders. What new set of understandings can be discovered when the map cannot represent the territory and the relationship between words and reality is an impossible one?
Liliana Basarab (Romania)
Heath Bunting (U.K.)
Victor Man (Romania/Germany)
Deimantas Narkevicius (Lithuania)
Tanja Ostojic (Serbia/Germany)
5 – 26 September 2013
Liliana Basarab (Romania)
Heath Bunting (U.K.)
Victor Man (Romania/Germany)
Deimantas Narkevicius (Lithuania)
Tanja Ostojic (Serbia/Germany)
Curated by: Mihaela Varzari
In his book Sylvie and Bruno Concluded(1889), Lewis Carroll described an impossible map. In this fantasy, a professor explains how his country ́s cartographers were experimenting with ever larger maps until they finally made one with a scale of a mile to a mile. “It has never been spread out, yet”, he says. “The farmers objected: they said it would cover the whole country, and shut out the sunlight! So now we use the country itself, as its own map, and I assure you it does nearly as well.”
The art project 1:1 brings together six international contemporary artists whose works exploit the concept of ‘mapping’. This concept becomes here a tool for (re)defining subjectivity (in)formed by and through complex bio-political forces. Physical borders start taking the shape of mental borders and representation comes into sharp focus.
1:1 addresses the complex relationship to memory, citizenship and identity in a confrontational and deliberately evasive way. Its point of departure is the constant pulling between wanting and needing of the newly affiliated territories to European Union.
Through the selected works, the project discuses the European Union ́s intransigent attitude during negotiations with future member states and the reverberations of their subsequent integration. Namely the economic dictatorship that followed. Therefore the project points towards the impact that Europe, this increasingly powerful united nations territory, bears globally.
16 – 30 July 2013
Curated by Diana Ali.
Artists: Aaron Oldenburg, Allen Coombs, Benjamin Poynter, Beverley Hood, Bonnie Lane, Cristina Amelia Candea, digitaldialogues (Darren Williams / Jason Davies), Fiona Robertson, Guy Tarrant, Helen Stratford, Irina and Silviu Szekey, James Moore, Jean Harlow, Jonathan J. Kelham, Katy Wallwork, Kayla Parker, Klaus Pinter, Larisa David, Leslie Robinson, Lou Hazelwood, Marcel Craven, Monika Rak, Papamali Christiana, Simohammes Fettaka, Simon Fand, Tom Hackett, UNIȚIA, Ziggy Evitts
Game is defined as a set of rules, goals, challenges and interactions but as the philosopher, Ludwig Wittgenstein puts it games can be a misconstrued meaning of language and the mind. Because we misunderstand language we use indirect communication, thought experiments and mind games to get a sense of one-upmanship to empower or demoralize. What extremes can we go to for feeling recognition, wanting, acceptance and achievement?
20 July 2013
Signe Chiper-Lillermark returned to Denmark in 2010 after spending some years in Romania, where she studied at the University of Arts, Bucharest.She has been experimenting with different forms of visual expression such as set-design, illustration and live visuals for music. By using various crafts, Signe’s work addresses matters of identity and nationality. She is working mainly with photography and video, both analogue as well as digital. Her videos have been screened at different exhibitions and festivals, including the National Museum of Contemporary Art in Bucharest, Marina Abramovic Institute in San Francisco and others.
04-14 June 2013
Artist: Bogdan Teodorescu
Initiated by Larisa Crunțeanu
In this project were involved students from Colegiul Național „Sf. Sava” (National High-school “Sf. Sava” and Liceul de Arte Plastice „Nicolae Tonitza”(“Nicolae Tonitza” High-school of Fine Arts), aged between 15 and 17 years old.
04 mai 2013
Inițiat de Larisa Crunțeanu
Prin acest eveniment cei trei artiști reacționează performativ la ambientul sonor al Centrului Vechi al Bucureștiului. De la freamătul provocat de mișcarea continuă, fragmentele de conversație, muzica teraselor, până la vibrația geamurilor și acustica locului, efervescența și inconsistența audio sunt incluse în actul lor experimental.
27 – 28 April 2013
Artists: Christian Roncea and Ionuț Chirilă
Initiated by Larisa Crunteanu assisted by Ioana Gheorghiu
This project conssisted of putting together the photo and video diaries of two fifteen year old pupils.
03 – 24 April 2013
Artists: Raluca Croitoru, Mihai Gui, Kiki Mihuță
This project was realized in partnership with the Photography and Video Department of the National Arts University of Bucharest. Three students were selected to exhibit and curate their own project. The project presents their reflexions about socially engaged art. At the crossroad between awareness and solution seeking, they invite the viewer to assume an active position, whether it’s about social relations, food ethics or the scarcity of resources in the artistic miliiieu.
05 March 2013
Artist: Diego Cibelli
A body is never truly alone, totally independent ***. It’s relationship *** with the surrounding *** elements determines its state ***. When moving through the urban space in a taxi, your body and the driver’s body share a common state ***. You are both trying to reach a destination by passing by ***other possible destinations. The driver possesses more information than you do, he has seen the space you are moving through in its past forms. Try and think of him as an archeologist who guides you ***.
Diego Cibelli is an eclectic artist who moves with ease from photography to video, from installation to performance, from the language to writing. Cibelli was born in Naples and completed his art studies at Weissensee Kunst Hoch Schule in Berlin. Now he is engaged in a theoretical study of humanistic geography.
‘What I tend to ask is whether something is going to happen to me’ is part of ‘Visitatio’, an on-going project initiated by Diego Cibelli in 2011. During its display, the exhibition will change its form and will include new works developed locally.
20 January 2013
Artists: Irina Botea, Alexandra Cioca, Claudiu Cobilanschi, Raluca Croitoru, Larisa David, Ileana Faur, Alice Gancevici și Remus Pușcariu, Delia Gheorghiu, Ioana Gheorghiu, Kiki Mihuță, Mirona Radu, Andreea Vintze.
“What We Had And What We Lost” is a collective project which resulted from the „Collaboration Strategies” workshop-lead by Irina Botea at Atelier 35. The point of departure was an anthropological research realized by Bogdan Iancu about the rise of double gazing and the disappearance of the craft of glazing.
21 December 2012
Anu Ramdas (DK)
apartment block. black. blue. celluloid. diagram. echo. format.
innuendo. jabberwocky. kaleidoscopic.
local time. memory. name. opaque. power(cut).
quadrangle. rectangular. square.
In 1810, Goethe published his Theory of Colours, which he considered his most important work. In it, he characterized color as arising from the dynamic interplay of light and darkness, through the meditation of a cloudy medium. Although disputed,
Geothe´s last words are claimed to have been Light! More Light! In Faust, the devil makes a bet with God: he says that he can lure God’s favorite human being, Faust, away from righteous pursuits. The devil makes an arrangement with Faust: he will do everything that Faust wants, while he is here on Earth, and in exchange Faust will serve the devil in Hell. Faust agrees and signs the contract with a drop of his own blood.
15 November 2012
Architects: Miruna Stroe and Ovidiu Taloş
The Memorable City reveals images of an ever changing architecture from the the perspective of the city´s main users: the citizens. The archive consists of a collection of personal memoirs that overlap and weave into a shared view. The images portray both the public spaces (streets, parks, squares, buildings, neighborhoods) and inhabitants in different moments in the past.
22 October 2012
Initiators: Ioana Păun and Alexandru Berceanu
18 – 23 October 2012
Artists: Stefan Glettler and Petra Schweifer
Initiated by Alice Gancevici
Along the Street sums up observations gathered by Stefan Glettler and Petra Schweifer during their two month residency in the Bucharest Artists in Residence programme. Their work is based on separate methods and yields separate results, as they develop reactions towards a shared pilgrimage across Romania, as well as to the surroundings of their residence here in Bucharest.
For the exhibition More than Perfect (September 18-30th, Spațiul Platforma, Calea Moșilor no62-68) we realized an installation made of 100 loafs. These were crumbled and used to draw the track from the exhibition to the Atelier35 gallery (Șelari no13).
The performance was interrupted when we were 10 meters away from our destination by a group of police man. They took us to the police station but some of us got away and continued the performance (see the interrupted line on the map) until destination.
18 – 30 September
Spațiul Platforma (Calea Moșilor, no. 62-68) is hosting the exhibition More Than Perfect. Atelier 35 was invited to take part the exhibition. For this purpose the current team of Atelier 35 organized and to present the digital archive amassed by one of the previous team (Roxana Patrichi, Daniel Alexandru, Vlad Ionescu) .
This previous team 5 started documenting and digitalizing informations about activities, artists and works presented throughout time in the framework of Atelier 35 in 2007.
Atelier 35 appeared in 1966 and since then was dedicated to experiment and emergent artists. Number 35 suggests the conventional limit of youth.
If you found something interesting in Atelier 35´s Laboratory, you can write an article using that information and we’ll publish it in the next issue of Arta magazine, in the exhibition catalogue and on the archive website.
28 August-4 September 2012
Curator: Cătălina Bolozan
Artists: Julie Cockburn (UK), Alexandra March (UK), Kazuya Tsuji (UK)
This project was selected and produced through the Young Curators 2012 program of the Contemporary Art Gallery of the Brukenthal National Museum in Sibiu, Romania.
“Nostalgia is not an individual sickness anymore, but the symptom of our age, a historical emotion.” Svetlana Boym, The Future of Nostalgia
Curing Nostalgia, Remedies for a Historical Emotion reflects on the impact of nostalgia on the collective consciousness and on the way it shapes the production of contemporary art.
From a diagnosable disease associated with displacement and the longing after a familiar place, nostalgia refers today to the longing after a lost time rather than after a lost place – a romanticised and idealised idea of the past prevalent especially among those too young to have experienced the times they are longing after. Unlike melancholia, which is limited to our personal consciousness, nostalgia deals with the relationship between the individual biography and the group biography, between personal and collective memory. It has a utopian dimension just that is no longer directed towards the future, nor towards the past, but rather sideways. The nostalgic wants to revisit time as space, dismissing both concepts’ limitations and time’s irreversibility. Nostalgia is ultimately rebellion against the modern idea of time, the time of history and progress, believes Zvetlana Boym, theoretician of the concept.
This new type of nostalgia manifests itself in the enthusiasm for vintage and retro experiences and products – a means of expressing the attachment to the past and an attempt to recover it. But seductive as it proves to be, la maladie du siecle is regarded as a major innovation inhibitor, that hinders experimentation, originality, novelty. As a consequence, the contemporary art production – imbued with references from the past – is constantly labelled as a pastiche and often blamed for being unable to reinvent itself in the way it used to in all other decades of the last century. The reasons behind this clinging to the past, and why it has become much more appealing and treasured than any other time in our personal and collective history are questions this project seeks to reflect on.
5-12th of July 2012
Artists: Maria Luiza Alecsandru, Florin Bobu, Simion Cernica
Video Saloon is a concept designed by Daniela Palimariu and conssits of a platform for showing Romanian video art. Video Saloon is organizing its second edition in collaboration with Atelier 35. This edition proposes an uplifting yet uneasy selection. We allow ourselves to be carried away from obvious references and we interrogate a series of works belonging to another context: 2, 4 or even 6 years ago. We offer ourselves a time for ambiguity and humor. The three sellected works are by artists who create personal games for themselves. The rules of these games are explained in detail, suggested or even completely ignored. The performers speaks to us directly , improvise, or takes advantage of an unexpected situation.
21 – 29 June 2012
Artist: Irina Ghenu
25 May 2012
Artists: Soyons Impossibles
Curator: Simona Dumitriu
A camera brings interested parties together. It attracts and repels according to circumstance or whim. A camera makes me interested in you and you maybe interested in me. In this sense, it’s all about love.
Phil Collins about his work “The Louder You Scream the Faster we go”.
Inspired by burlesque shows and couch casting videos, we decided to start looking for our own perfect gentleman. First, we made a list of some of the most desired, sought after or admired gentlemen in our milieu. Then, under the pretext of a casting session, we lured them into our den.
In the light of a beautiful autumn afternoon, they were invited to interpret literary texts of their own choice and compete for the role. For our viewing pleasure, they wore nothing but a sumptuous burgundy robe. After the performance, they were kind enough to answer our questions and reveal their views on masculine beauty, courtship and romance.
Had the casting been for real we would have been dans l´embarras de choix. This video performance challenges our preconceived ideas about masculinity and takes a good look at a few admirable men.
The resulting project is an installation of multiple video channels and a burgundy robe.
24 March 2012
Artist: Lea Rasovszky
These solitary individuals that camouflage their loneliness in small and elaborate balcony jungles live out their endearing shortcomings in moderate savagery. It’s not a sad or isolation scented fact because in reality they are many, if not most. In rare occasions they meet, maybe they recognize each other from first glance. A certain something makes them kindred spirits. The passion, the extra time, talking in code about pistils, cotyledons, mystical rationalism or Viennese Actionism.
RELAX AND SURRENDER, SHIFT YOUR CERTAINTIES, DON’T FIGHT, EMBRACE IMAGINATION, FINE TUNE. WE ARE PROGRAMMERS. WE EVOLVE BY CHANGING THE WAYS WE RESPOND. LISTEN CAREFULLY. UNDERSTAND. DIRECT YOUR WILL.
FIRST OF ALL,
Opening reception: Wednesday, November 23, 7:00 pm -10:00 pm
Artists: Oravecz Évi, PR group & Dan Perjovschi, Szeleczki Rozália, Serban Savu
Curator: Muskovics Gyula
The exhibition is based on a show and sequence of events called Exposed. Taking Stances on Prostitution curated by the Hungarian activist group 1nem Foundation Art for Gender Equality at Demo Geléria and Fogasház Cultural Center in Budapest in April, 2011. The foundation’s aim is to help the victims of violence based on gender differences, and to strengthen social responsibility of young artists in Hungary. The show at Atelier 35 contains some of the art pieces exhibited in Budapest and works of Romanian artists too.
By presenting prostitution in the context of contemporary art we aim at shaping public opinion and confronting with a problem that most people are not concerned with. Our starting point is the social context that legitimizes the process of prostitution and the selling of bodies and the indifference which supports the practice of sexual exploitation. Since the change of political system in the region the notion that prostitution is nothing but a ‘consensual sexual encounter between two adults’ is more and more prevalent. It is widely held that it is ‘a service’, the ‘oldest profession’, that must not and should not be banned since it has always existed and always will. This approach, which sees prostitutes as ‘sex workers’ not only found it’s way to legalization for example in Hungary by defining ‘tolerance zones’, but many people share the view that ‘courtesans’ or ‘games’ are women with exciting lives and decadent morals. We, on the contrary – , in accordance with the resolutions of international organizations such as the UN, the WHO and the European Council – believe that prostitution is the most prevalent form of rape. International researches show us that the death rate of prostitutes is forty time higher than the population’s, it usually starts at age 14, 80-95 % were abused in their childhood, and 95 % would leave the sex industry immediately if they could. Our initiative is in itself a stance taking against the alienation of the body and defining it as commodity, which is not only morally unacceptable but severely violates the human rights of prostitutes.
Within the framework of Crooked Days II we intend to create a discursive space at the gallery and show the problematic aspects and the possible interpretations of the topic. This exhibition is about prostitution though, this time in Bucharest we also pay attention to the role of exhibitions in today’s societies where, as Emese Kürti sais, ‘the revolutions are organized by the mass, not by the art’.
Căminul Cultural and Atelier 35 Gallery presents
STRÂMB FILM NIGHT
Thursday, 9 November 2011, 8 pm
A screening of the iconic documentary that chronicles the “golden ages” of drag ball culture:
PARIS IS BURNING (Jennie Livingston)
LIQUID SKY (Slava Tsukerman) & FLAMING CREATURES (Jack Smith)
The “Strâmb FilmNight” event takes place within Zilele Strâmbe [The Crooked Days], a project that wants to performatively address forms and issues that are fragile or tense in Romanian society but not only.
Dates: 5 – 19 September 2011, We-Su 3 -9 pm
Opening: 5 September 2011, 7 pm
More than 20 years after the fall of the Communism, most communist leaders are still present in the collective memory of the people. In 2004 I started this project by researching the communist phenomenon.
The instalation “The Last Communists´Convention” includes 24thtrypthics, 40×80 cm in size, painted in a pop style, representing portrets of the communist leaders: Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Joseph Stalin, Leon Trotsky, Ho Chi Minh, Josip Broz Tito, Mao Zedong, Nikita Khrushchev, Gheorghe Gheorghiu-Dej, Deng Xiaoping, Władysław Gomułka, Leonid Brezhnev, Salvador Allende, Enver Hoxha, Todor Zhivkov, Kim Ilsung, János Kádár, Erich Honecker, Nicolae Ceauşescu, Alexander Dubček, Fidel Castro, Che Guevara, Hugo Chávez. Presentation of the installation in the exhibition will be done gradually, by the birthyear of the subject’s character. The title of this project refers to an imaginary meeting of all communist leaders, regardless of the era in which they lived. This project has been partially exhibited in 2005 in Mainz, Germany and totally exhibited in 2010 at Nord Art, also in Germany.
Silvia Traistaru (1979) lives and works in Bucharest, as a visual artist and independent art restorer. Her art extends to photography and video, but a very special part of her practice remains drawing and painting. An important theme of her approach is the portrait capturing the reality in the post communist Romania. Cultural, political social and economic pretexts are the central subjects of her works, revealing gaps in the system to which she belongs. Her work questions the role that social memory plays in everyday life. She uses a visual approach that focuses on individual identity through both personal and collective history and thus her works enables the viewer to analyze the role of social memory in Romania’s everyday life.
In 2010, the painting „My Mom at a Funeral” was selected as finalist and winner of a special prize for the 4th International Arte Laguna Prize, Venice Arsenale (curated by Igor Zanti); in 2010 she has participated at Nord Art, Germany (curated by Wolfgang Gramm); in 2009 The Artist’s Magazine has selected one of her works as finalist for its 26th Annual Art Competition; in 2009, she participated at the Experimental course of contemporary art and exhibition ”Mobilehome´´, Portugal (curated by Nuno Faria).
NAG #5 Event
Opening: Friday, June 10, 8 pm
Kari Altmann, Iain Ball, Emily Jones, Sam Hancocks, Matteo Giordano, Sebastian Moyano
Energy Pangea, Visual-Aids, Ssharpp, X2MX, Sonia, Dateismo, etc.
Art Director: Kari Altmann
Curators: Silvia Saitoc, Matei Sâmihăian
The R-U-In?s: Underground Economies exhibition focuses on different strata of value exchange, be it through outsourcing memes in online databases or the illicit aggregation of products into a black market of critical attitudes. The main purpose of the project is to extract the underlying mechanisms of trading and branding networks that parallel the mainstream apparatuses, both in the realm of artistic production and the ecology of the global market.
Expozitia este marcata de doua actiuni, una la deschidere si una la finisaj.
In deschiderea expozitiei (17.05.2011) o motocicleta va fi demontata, ca la finisaj (05.06.2011) sa fie montata la loc gata de punere in folosinta.
ora 19:00 performance “Sesam, öffne dich!” – Oana Paula Vainer in colaborare cu Adrian Popescu
ora 20:00 muzica mixata de Ducu Buzea
Un Cuvant la asa – zisa lume mecanica a amintirilor reconstruibile ale Oanei Vainer
In lucrarile cele mai noi ale Oanei Vainer sunt utilizate tehnici de montaj asemanatoare celor folosite de Sergej M. Eisenstein. Eisenstein vorbeste despre ideea formarii unui nou gand, atunci cand montajul a doua parti independente “se ciocnesc” una de cealalta. In lucrarea “Wurmlöcher” (2011) se ciocnesc nu numai obiecte (un scaun si weingummi) si imagini ale acestora ci si legaturi personale ale artistei ce produc/creeaza mai departe o noua imagine.
“Wurmlöcher” (Gauri de vierme) face referire la un fel de “techni-coloured magic”, a unui anume Bernie Skuse. Aici este vorba despre un bat (Stecken) si un scaun format din butuci de vita de vie impletita, care indeplinesc, in mod magic, rolul de mijloc de transport dar si de busola, ghidand calatoriile lungi. La Oana Vainer acest simbol al busolei este inlocuit de un stimulent (synthetisches Genussmittel) sintetic al timpurior noastre. Copilaria artistei este marcata de experienta cresterii vitei de vie in curtea bunicii ei. Poate ca nu intamplator Oana locuieste acum la proape 2000 km distanta, in Germania, inconjurata de dealuri cu vita de vie.
“Sesam, öffne dich!” (Sesam, deschide-te!) este o serie de noi lucrari, care are ca specific rememorarea timpului pe care artista l-a petrecut in preajma tatalui sau. Acesta isi demonteaza in fiecare toamna motocicleta pentru a o reconstrui, bucata cu bucata, primavara urmatoare. Procesul, repetat ani de zile din cauza lipsei de spatiu, este intrerupt de pierderea brusca de memorie a tatalui. Titlul lucrarii (“Sesam, öffne dich!”) urmareste acest gand. Amnezia tatalui inseamna implicit si stergerea proiectiei in memorie a locului unde se gaseste motocicleta dezmembrata. “Sesam, öffne dich!” (Sesam, deschide-te!) imagineaza in aceasta istorie o podea de sticla intre apartament si beci (locul unde se afla demontata motocicleta). Odata cu revenirea imaginilor din trecut, a amintirilor, povestea este adusa in prezent. Motocicleta, ca simbol al mijlocului de locomotie, va fi inlocuita de un telefon mobil.
In video-ul “Home is the place you left” (Acasa este locul de unde ai plecat), un grup de drumeti incearca sa gasesca sensul dorintei de a escalda si de a cuceri un loc aflat la mare inaltime cu atat mai mult cu cat escaladarea sa necesita efort fizic iar in unele situatii poate presupune chiar riscarea propiei vietii. Titlul “Home is the place you left” citeaza publicatia cu acelasi nume al artistilor Michael Elmgreen si Ingar Dragset. Acasa, inteles drept acel loc de origine predeterminat, primeste o alta semnificatie odata ajuns intre straini. Oana Vainer se intreba ce inseamna acasa, ce presupune experimentarea zonei de dupa granita si care este momentul in care se deschide si “simtul” pentru locul de provenienta.
O multitudine de astfel de intrebari filozofic-existentialiste,
Rainer Ganahl, New York, Mai 2011
Tradus si prelucrat din limba germana de Stefan Ruschhaupt si Oana Paula Vainer.
Multe multumiri pentru sprijin lui Rainer Ganahl, Stefan Ruschhaupt, Cristian Dobrescu, Ducu Buzea, si nu in ultimul rand lui Vlad Ionescu si Adrian Popescu
an Internet Archaeology exhibition
Thursday, 18.11.2010, 19h00
Atelier 35, Şelari 13 Street
Tabor Robak, Ryder Ripps, Jacob Broms Engblom, Benjamin Lotan, Arran Ridley, Hector Llanquin, Scott Ostler, Kacie Kim, Alli Crawford, Jerónimo Jiménez, Joel Ritch
+dump.fm live performance
+Christian “Megazord” Oldham B ⊙☮ T Y MIDI MIX
Curators: Silvia Saitoc & Matei Sâmihăian
Atelier 35 invites you to the vernacular netscapes brought to life by the Internet Archaeology surfing junkies, file type explorers, on and offline artists. The exhibition collects different approaches to internet surfing, both as an artistic practice and as a personal investigation into the history of web aesthetics.
“Internet Archaeology seeks to explore, recover, archive and showcase the graphic artifacts found within earlier Internet Culture. Established in 2009, the chief purpose of Internet Archaeology is to preserve these artifacts and acknowledge their importance in understanding the beginnings and birth of an Internet Culture.” InternetArchaeology.org
Curators – Sanda Watt, Igor Mocanu
Opening June 8th 2010, 19.00
Atelier 35, Șelari 13
10 / 1 is a series of images taken in his own flat at the 10th floor and the 9 lining down below it to the ground floor. A documentation of the communist blocks of flats, the series is an insight to the virtual infinity of shapes that an identically projected space can take; despite the fact that during communism people were placed in identical apartments, in an attempt to prevent any individualistic inclinations of the new man, who was not supposed to have anything of his own.
Nadine Arbeiter - 25.06.2009
Ilinca Diaconescu / Tudor Ene
curator: Mircea Nicolae
Dani Macovei Zanga
Cosmin-Florin Moldovan, Miruna Moraru, Anamaria Serban, Tamas Attila
Curator: Raluca Doroftei
Amalia Dulhan, Radu Oreian, Stefan Ungureanu
National University of Arts students, Graphic Design Class
Maria Ivan Gurzu & Ana Lemnaru